หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ เยปอจิ yeppeoji หรือ yeppeochi ใครรู้บอกหน่อยค่ะ คำว่าจิ คืออะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
เยปอจิ แปลว่าอะไรคะ เราพยายามหาแล้วแต่ไม่มีประโยคนี้ ว่าแปลว่าอะไร เยปือ เยปอ ก็น่าจะแปลว่าสวย แล้ว จิ คืออะไรคะ ใครรู้บอกหน่อยน้า 😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัตวแพทย์เรียกคนที่ให้ข้าวหมาจรว่าพวก“เสี้ยนบุญ”แปลว่าอะไรครับ?
หมอรักษาสัตว์ในคลินิกแห่งหนึ่งออกมาโพสต์เตือนภัยโรคพิษสุนัขบ้าที่ระบาดเมื่อปีที่แล้ว เอามารีโพสต์ใหม่อีกรอบเหมือนจะสร้างกระแสให้คนเกลียดและกลัวหมาจร อันที่จิงผมก็ว่าเป็นเรื่องที่ดีดีนะครับแต่ไปสะดุดตร
สมาชิกหมายเลข 6789674
คำ วลี หรือประโยค ที่แปลว่า "ขี้เกียจทำงาน" โดยไม่บอกตรง ๆ ว่าขี้เกียจทำงาน อย่างเช่นอะไรบ้างคะ
"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
มีปัญหากับการพูด หางเสียง
มีปัญหากับการพูดหางเสียงคำว่า ครับ เพราะเป็นคนพูดช้า เวลาพูดครับแล้วมันจะกลายเป็น คร้าบ ต้องแก้ยังไงครับ? พูดเร็วทั้งประโยคมันก็ยังยานอยู่ดี โดนพนักงานเซเว่นแถวบ้านแซวตลอดเลย (พอดีสนิทกัน)
สมาชิกหมายเลข 8923397
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
อย่ามาให้แสง
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะว่าคำว่า“อย่ามาให้แสง”คือมันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9068655
เพื่อนชอบใช้คำว่า "กูเป็นเพื่อนคนสุดท้ายของนะ"
ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ ถ้ามีเพื่อนเราพูดงี้กับเราโดยใช้คำนี้มากดคุณเบาๆ หรือจริงจังแล้วแต่เจนตาคนพูด ซึ่งคนฟังอย่างเราก็จะอยู่ที่อารมณ์ ณ ตอนนั้น แต่พอเวลาผ่านไปเรารู้สึกไม่โอเคจริงๆเราผิดไหม เรื่องเกิดจ
สมาชิกหมายเลข 7784367
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ เยปอจิ yeppeoji หรือ yeppeochi ใครรู้บอกหน่อยค่ะ คำว่าจิ คืออะไร?